英格兰与巴拿马的这场夜战，或许会成为凯恩职业生涯最难忘的夜晚之一。当皮球第三次滚入网窝时，这位三狮军团队长不仅锁定了2-0的胜局，更以11粒世界杯进球改写了尘封40年的队史纪录。有趣的是，原纪录保持者莱因克尔正在演播室里见证这一刻——他手中的遥控器差点就永久静音了搭档理查兹。
"哈里！现在莱因克尔该退休啦！"理查兹在赛后播客中夸张地挥舞手臂，这位前曼城后卫的调侃让演播室瞬间沸腾。莱因克尔作势要切断音频："见鬼，你给我安静点！"但转念间又恢复了连线，毕竟深夜的直播需要这样的火花："算了，伦敦这会儿该喝早茶了，饶你一回。"
凯恩在混合采访区的发言带着英式特有的克制与骄傲："不得不对加里（莱因克尔）说声抱歉，现在我的名字排在他前面了。不过谁能质疑他的伟大呢？特别是在世界杯这样的舞台。"这话说得漂亮，既保持着对传奇的敬意，又掩不住超越历史的兴奋。
而莱因克尔的回应堪称教科书级别的风度："说真的，这纪录我守得够久了。当看到是哈里这样的球员打破它，我反而如释重负。"这位1986年世界杯金靴得主笑着补充，"想想看，要是被某个平庸之辈超越，那才叫糟心呢。"演播室玻璃外，慕尼黑凌晨的星光正落在凯恩的肩章上，新旧两代神射手的隔空对话，比任何剧本都动人。